Saturday, 30 January 2010

article for Hebdo



JUBBIL in JanuaryThe first meeting of the year for JUBBIL (Jumelage Breton Bilingue) was last Sunday January 24th. We had planned a short walk to sharpen the appetite followed by the traditional Galettes de Roi. In the event of inclement weather (the meteo forecast was for rain) we had ready a list of indoor activities.However the sun shone on us and we enjoyed a delightful walk. We explored the countryside to the east of Gomene and discovered a little of its ancient history.We took the footpath through the woods opposite the lake, towards Les Aulnais. We first stopped to admire two very ancient crosses in the wood, then the 6th century inscription "Ced Parth So" on a menhir above the Château des Aulnais. Finally we admired the façade of the château itself before visiting the lake beside the footpath towards St. Guenaël.We were all ready for the welcoming coffee and warm Gallettes de Roi which we took in the room next to the presbytery in Gomene.As we enjoyed our refreshments the French and English members chatted amiably together. So yet again JUBBIL achieved its aims of sharing

We were all ready for the welcoming coffee and warm Gallettes de Roi which we took in the room next to the presbytery in Gomene.As we enjoyed our refreshments the French and English members chatted amiably together. So yet again JUBBIL achieved its aims of sharing language and culture.

article for Hebdo


JUBBIL in January
The first meeting of the year for JUBBIL (Jumelage Breton Bilingue) was last Sunday January 24th. We had planned a short walk to sharpen the appetite followed by the traditional Galettes de Roi. In the event of inclement weather (the meteo forecast was for rain) we had ready a list of indoor activities.
However the sun shone on us and we enjoyed a delightful walk. We explored the countryside to the east of Gomene and discovered a little of its ancient history.
We took the footpath through the woods opposite the lake, towards Les Aulnais. We first stopped to admire two very ancient crosses in the wood, then the 6th century inscription "Ced Parth So" on a menhir above the Château des Aulnais. Finally we admired the façade of the château itself before visiting the lake beside the footpath towards St. Guenaël.
We were all ready for the welcoming coffee and warm Gallettes de Roi which we took in the room next to the presbytery in Gomene.
As we enjoyed our refreshments the French and English members chatted amiably together. So yet again JUBBIL achieved its aims of sharing language and culture.

Tuesday, 26 January 2010

Brilliant idea!

I have just realised that I can create a short story blog and a photo blog and a poetry blog and I won't have to worry about losing stuff on my computer. I won't need to carry memory sticks around or copy to cds and back up cds. There must be a fault here because it just seems too easy.
The only problem I can see at the moment is that I shall have to remember a few names and passwords. That has got to be easier than all this copying and backing up. It's worth a try.

Sunday, 17 January 2010

Letter to Mslexia

Sent the following to Mslexia today.
Dear Mslexia,
Hurray for Leonora Craig Cohen. I am 70 this year. It has taken me a life time of fighting and struggling against the received wisdom of centuries of patriarchy. I was taught that the only way to live was to get a man, play second fiddle to him, support him in everyway and sublimate myself. Everything I read, heard, saw and experienced confirmed this philosophy.
Deep down I felt that this was wrong. The first time that this feeling was validated was when I read The Female Eunuch (50 years ago?). I have managed to cling to my own identity, hopes, aspirations and most of all self-esteem. It wasn’t easy. It still isn’t. In spite of all the strides towards equality we have made the struggle is by far from over because we still live in a patriarchy. We only need to glance at the media to see that the world is full of grey suited men who rule the world and ‘attractive, sexy’ young women who support them. Even female newsreaders and weather ‘girls’ have to show cleavage.
I take refuge in literature for that seems to be the only place I find support for my ideas but it continues to prove difficult to find positive role models. So called chick lit has emphasised that we have to get that man.
I was beginning to despair so thank you Leonora and thank the goddess for Mslexia.
Freda Bateman

Saturday, 16 January 2010

Seal


I think it really did work. Now the problem is how do I stop myself from spending all day doing this.

Photos

I have been experimenting with photos. I have lots of photos and videos on DVD and need to learn how to save them and move them about which is not easy. So here is a first try at importing a phot from a mini disc from my video camera.

Thursday, 14 January 2010

writing

I have just written another article for the on line mag.
Yesterday I walked about four kms to visit a friend. The roads were beginning to clear but not enough to be safe to drive in the dark to go either line dancing or to the Ereac breton dance club. so stayed by a warm fire and did jigsaw. They are addictive but I find them somewhat easier on the wrists and hands than playing computer games which are also addictive. I nead my hands now for writing.
Bridget Jones was on french TV monday night and Hugh Grant was interviewed last night about his new film. He said he could speak French fluently. The interviewers took him at his word ( they didn't realise that he was joking ) There were six of them and they fired questions at him. He stumbled badly and quickly returned to English. But he got away with it with his charming smile as he did with his very bad joke about insest.

Wednesday, 13 January 2010

Writers Block

Fancy that and I didn't even know I had one. This blog has worked like dial a rod and was a damn site cheaper.
I am off to send my entry to the Mslexia short story Competition.

Monday, 11 January 2010

Article for Brittany Writers on Line

My Private Paradise

I often sit in my conservatory and contemplate the panoramic view it offers me. My eyes move from the church across the valley in the East to the two hundred year old oak trees on the Southern border of my land. I ponder what to do with the ivy covered, hundred year old boulangerie. The flowers and shrubs I planted which are thriving give me a thrill and I wonder whether to try vegetables this year.
And I feel guilty.
Guilty that all this should be mine. I listen to the radio and every day I hear of the war torn world. I hear of rape and mutilation. Bombing and killings are frequent the world over it seems. But not here. Not in my private paradise. The only disturbance to my tranquillity and reminder of this other world is the terrifying sound of the military jets. They practise low-flying sometimes just skimming the tops of the thirty feet poplars which surround two sides of my five thousand square metres of garden.
I tell myself that my political activity and campaigning days are over and I am entitled to this peaceful retirement. It is easy to do because believe me life in a Brittany commune is amazing.
Before I left England people asked me, “What will you do?” And even now because I live alone and my nearest neighbour is two hundred metres away and my house is the only one in the lane which leads into a field people here ask me , “What do you do all day? ” .
Where do I begin? I write, I paint, I dance, I swim, I play music, I go to concerts, I go to communal meals, I have visitors, I visit friends and I garden. In fact my biggest problem is deciding what to do. I am often heard complaining that I do not have enough time to myself. I really believed before I came that I would have more time to paint and write. Not so. I have always struggled with time. This quote sums up my dilemma.
“Even when we feel healthy and physically secure we have every day to find some optimum balance between our need to be an individual and our need to be a member of a group. If we go to far one way we are threatened with loneliness and isolation, and if we go the other way we are threatened by being swallowed up in the group. So every day we have to find an optimum balance between freedom and security. We cannot have both. The more free we are the less secure; and the more secure the less free. D Rowe ‘Beyond Fear’.
When I listed my interests and activities above I omitted a very important one. I had to learn French and for that reason I joined the Club des Aines.
I wanted to fit in and to take part in village life. I wanted to make friends with French people. It is so easy to get stuck in an English ghetto speaking English all the time and watching English television.
Club Des Aines
Sometimes we meet to play games, boules, belotes or scrabble. Sometimes we have outings. Sometimes we have a communal meal.
The numbers vary from 100-300 but everyone is found a seat and we enjoy waitress/ waiter service. The meals are usually five courses, sometimes more and each course is accompanied by a drink. We begin with the customary greetings at the door. Having lived here six years I mostly know who to kiss once, twice, three or four times and with whom to just shake hands. As you can imagine this takes some time especially when some people stay to chat which I always hope they do because it's one of the opportunities I get to practise my French.
We begin with a choice of aperitifs Ricard or whiskey with crispy nibbles and endless plates delicious nibbles. Next came the starter which last time was a salmon steak and salad with a glass of white wine. The main course is always steak or ham on the bone or coq a vin and chips and vegetables. This is served with red wine of course. Next comes the cheese and more red wine. The bread basket is continually replenished and there is always butter in Brittany. The sweet is often apple tart and delicious as was the chilled Champagne which came with it. Coffee followed with the square of chocolate and last but not least a digestive. This is a local speciality made by one of our members. My table companion Clotilde gave me the recipe. You heat red wine and add sugar and plums and Eau de Vie and wait as long as you can before using it. It is an absolutely delicious way to rounded off meal and is regarded as a digestive.
During the meal between courses a microphone is passed around the tables and anyone who feels the urge can sing or tell a joke. The Doyenne of the village Simone who is 99 sings songs which make people laugh 'til they cry. She is word perfect without a crib sheet. She also tells jokes. She lives alone. She is straight backed and has a lovely head of grey hair. If only we could all be so healthy at that age.
The meal begins at midday and ends after 5 o'clock. The tables are quickly cleared away while the band warms up and then the dancing begins. We do mostly ballroom dancing on these occasions but also line dancing and the occasional Breton Dance. I think it finishes at about 9 o’clock but I am usually too tired to stay to the end and I am probably the youngest there.
I hope to emulate Simone or at least live to a ripe old age like most of the villagers in this Brittany commune where I live in my private paradise.
997

Mayor's New Year Greetings

Yesterday all the inhabitants of Merillac were invited by the Mayor and the council to the Town Hall for a New Year Greeting. It's a tradition here. The snow has prevented me from driving for the last week and is likely to do so for another week so I was unsure about attending.
In the end I decided to walk. I was offered a lift when I had walked half of the 2 kms. I refused as I was thoroughly enjoying the crisp air, the crunching snow and the white vistas. I was also noting animal footprints in the virgin snow.
I reached the Marie feeling fit and warm and very pleased that I had decided to attend.
There was a crowd as usual just inside the door. It reminded me of a 'breaking the ice' game on a team building course but this is no game. Everyone already knows everyone. They were all genuinely greeting each other with 'meilleur voeux', 'bon annee, bon sante'. This is accompanied with between one to six kisses on both cheeks.
The number of kisses depends on whether you are family or length of friendship.
eventually after three requests from the Mayor to take our seats we move to the tables which are laid with nibbles and glasses.
The mayor surrounded by his council delivers his annual report.This is listened to with attention by all. The children present are well behaved and sit silently.
Applause at the end is followed by eager chatter and the council now serve us kir (strong blackcurrant liquer and white wine) and dainty amuse bouche. The Mayor and his deputy walk round the room toasting everyone individually.
The whole event is an example of the social glue which binds the inhabitants of French communes.

Saturday, 9 January 2010

Winter Weather Thwarts Plans

Hi, I was so excited yesterday when I got up. I planned to spend the day writing articles for a Brittany Writers Newsletter which I had found the day before on the internet. Then I remembered that I had an appointment to have my car control techniqued (MOT) I spent all morning trying to decide what to do.
In the end I went to Merdrignac. It was a nerve wracking journey until I reached the main road. I made the most of my visit to town. I went to the supermarket and stocked up with food in case I am unable to use the car again for some time as more snow has been forecast. I bought a gaz bottle, useful for heating and cooking.
I bought a newspaper and read that the Mayor's New Year greetings will be tomorrow. Maybe I can walk to the Marie. There was also a report of our (JUBBIL's) New Year's Eve Party which I had written with a translation by Anicette our president.
The return journey was even worse There were cars being towed out of the ditch by tractors and I drove 4 Kms from St Vran in 1st gear because it was all down hill and I was afraid to touch the breaks. The road was like a skating rink. I was completely exhausted when I arrived home but thought as I parked the car that I wouldn't have to worry about driving again for a few dayor even a week.
The good news is that the car passed the test 100 per cent and I have enough supplies to last until the thaw.
This morning I have retrieved all the writing from an old blog which I hope to reuse. I have learned a few new procedures on my computer. Now I am off to submit something to the Newsletter. Seems like the writer's block which I didn't even realise I had has been unblocked.

Thursday, 7 January 2010

Old blog

Now to try and find my old blog now that I have lost my last email account

Wednesday, 6 January 2010

what happened?

suddenly everything appeared again. It looks much better now. Maybe I shall continue to blog but not tonight as I am very tired.

what happened?

I need a lesson

I really don't like the look of this blog. The old one was much nicer but I don't seem to be able to change it.
I suppose I am only doing this because I am house bound due to the snow.
I used to be able to find other bloggers easily too but I can't do that either now.